3. legalizzazione con timbro “apostille” sull’originale da parte dell’Istituto del Prefetto; 6. apposizione del timbro “apostille” sulla traduzione dalla Corte d’Appello / Tribunale. PROGRAMMI DEI CORSI- per l’istruzione superiore, solamente accompagnati dal diploma e dalla pagella scolastica e solamente per gli istituti accreditati ). I tirocini invece si svolgeranno in presenza. Ora che abbiamo visto cosa serve per studiare in Romania, non ci resta che capire quali sono le università principali per frequentare la facoltà di Medicina e Chirurgia: Diploma di Maturità: cos’è l’equipollenza. Nell’espletamento della pratica, alcuni dettagli dovranno essere esaminati con maggiore cautela, per non rischiare il diniego della documentazione da parte dei consolati italiani ed implicitamente l’impossibilità di ottenere un’altra programmazione. b) il Ministero della Giustizia Sono aperte le iscrizioni per il PERCORSO DI ABILITAZIONE ALL'INSEGNAMENTO E SOSTEGNO: febbraio 2019 – gennaio 2020. Gli istituti d’istruzione superiore, a seconda del caso, possono dare esito alle richieste, come segue: Il riconoscimento accademico del titolo di studio si conclude con l’emanazione di un decreto rettorale. Per la convalidazione si presenterà il titolare oppure eccezionalmente si presenterà un mandatario che presenterà: Per i cittadini stranieri la convalidazione verrà fatta sia personalmente mediante un certificato comprovante da parte dell’università sia per il tramite degli istituti d’istruzione emittenti. I documenti occorrenti per i cittadini romeni 16 aprile 1994, n. 297 e comma 3 dell'art 26 del Decreto Legislativo 251/2007) Quali sono le eccezioni. ▪ La durata necessaria al rilascio di una dichiarazione di valore è di 8 (otto) giorni dalla data di consegna della documentazione presso la Cancelleria Consolare. Il test è in lingua rumena quindi dovrete frequentare un corso intensivo di rumeno. 5. legalizzazione della traduzione da un Notaio Pubblico; ▪ La dichiarazione di valore può essere ritirata da un mandatario se il titolare dei titoli di studio dimostra di risiedere ufficialmente in un altro Paese diverso dalla Romania oppure dimostra che la sua assenza è dovuta ad impedimenti di altra natura, mediante esibizione di documenti comprovanti. Per gli interessati, pubblichiamo l’ELENCO DELLE MIGLIORI UNIVERSITA’ ITALIANE – CIRCA 100, nonché un articolo concernente le università virtuali. in originale, legalizzato: Corsi diploma estetista: Emagister ti aiuta a scegliere i corsi adatti alle tue esigenze, in aula, a distanza ed online. Termini e condizioni di utilizzo del sito. Recupero anni scolastici. Il titolo di studio (Diploma, Certificato, Attestato, ecc.) C. Nel bando non si parla esplicitamente di diploma quinquennale, ma il mio diploma sarà valido? 2. Traduzioni in contesto per "diploma di maturità" in italiano-francese da Reverso Context: Di conseguenza, il relatore è oltremodo favorevole a una più ampia diffusione del diploma di maturità europeo. - RICONOSCIMENTO ACCADEMICO una fotocopia del documento d’identità del titolare. Ottenere l'equipollenza della laurea Nella maggior parte dei casi, puoi ottenere un "certificato di equipollenza" del diploma di laurea, che equipara il tuo titolo di … Diploma di Maturità a Siracusa in un anno o in tempi brevi sono solo alcune delle soluzioni che il nostro centro scolastico offre ai propri clienti per il conseguimento del diploma di maturità a Siracusa per qualunque indirizzo di studio. Programmazione sull’internet - servizio disponibile anche per i cittadini della Rep. di Moldova. ), verrà presentato anche quel titolo di studio (per es. mso-tstyle-rowband-size:0; Nel caso in cui si desideraste ottenere il riconoscimento di un diploma ai fini dell’esercizio di una professione regolamentata in un Paese diverso da quello in cui avete ottenuto la qualifica, dovete conoscere le direttive europee che disciplinano tale aspetto. In Italy the examination is commonly called (Esame di) Maturità ('maturity exam') or just Esame di Stato ('state exam'), but the official name is Esame di Stato conclusivo del corso di studio di istruzione secondaria superiore ('Final state exam of the upper secondary cycle of studies'). L'Ambasciata rumena in Italia mi ha rilasciato la Dichiarazione di valore per il diploma in quanto mi posso iscrivere all'esame dìingresso all'università. e non non ha alcun legame con la Rappresentanza Consolare dell’Ambasciata d’Italia in Romania né rappresenta in alcun modo la posizione della stessa. In caso di impossibilità a fornire copie delle pagelle, una certificazione dell’Istituto scolastico attestante gli anni scolastici di conseguimento del diploma di Maturità… b) il Ministero della Giustizia b) Ministero degli Affari Esteri I documenti di cui ai punti b), c), d) e e) devono essere tradotti in italiano da un traduttore autorizzato, legalizzati da un notaio pubblico e legalizzati con timbro “apostille” presso la Corte d’Appello (o attualmente dal Tribunale). Titoli di studio da convalidare, in originale. Gli studenti che concludono la scuola superiore devono sostenere un esame di maturità nazionale che consente di ottenere il Diploma di Maturità, L'Ambasciata rumena in Italia mi ha rilasciato la Dichiarazione di valore per il diploma in quanto mi posso iscrivere all'esame dìingresso all'università. ▪ dal Ministero dell’Educazione e della Ricerca (C.N.R.E.D. Ritiro diploma di Maturità Il ritiro del vostro diploma di maturità è un atto estremamente importante, sia legislativamente sia proprio per la vostra crescita personale. Esempio: 5 c. 7 del DPCM 25 gennaio 2008). 7. Diploma di Maturità a Catania in un anno o in tempi brevi sono solo alcune delle soluzioni che il nostro centro scolastico offre ai propri clienti per il conseguimento del diploma di maturità a Catania per qualunque indirizzo di studio. /* Style Definitions */ diploma di maturità presso Gruppo Scolastico Sanitario della località Brasov-Romania /Attestato di Qualifica di Operatore Socio Sanitario Attestato per occupazione di Massaggiatore presso Sc OR-CO SRL con la sede nella località di Brasov Sono aperte le iscrizioni per il PERCORSO DI ABILITAZIONE ALL'INSEGN... AMENTO E SPECIALIZZAZIONE SOSTEGNO: OTTOBRE 2020 – GIUGNO 2021 DOCUMENTI NECESSARI: - Diploma di laurea (Pergamena) in copia autenticata con l'apostille AJA, - Diploma di maturità in copia autenticata con l'apostille AJA, - Certificato esami sostenuti all'Università in copia autenticata con l'apostille AJA, - … ma anche l’assicurazione medica comprovando contestualmente l’esistenza dei mezzi economici per la loro manutenzione. Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: diploma di maturità: high school diploma n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Una professione è considerata regolamentata, allorquando il possesso di un diploma oppure di una qualifica professionale rappresenta una condizione legale indispensabile all’esercizio della professione in questione. Tesina maturità: idee e tesine svolte Tesina sulla Romania Tesina stituto Superiore di Stato Servizi Socio Sanitari che tratta della Romania e della gente umile che viveva in campagna. mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; Nella dichiarazione di valore sono riportati i seguenti dati: Inoltre, la "Dichiarazione di Valore" indica brevi descrizioni dell’ordinamento scolastico nazionale a norma della Legge dell’Insegnamento del 24 luglio 1995, n. 84. Mediante tale domanda, verrà scelto un corso di studio affine al corso completato in Romania. i titolari di status di rifugiato o di protezione sussidiaria (art. 4. L'equipollenza ad un diploma di 2° grado non può essere rilasciata prima del compimento del 18° anno d'età. Specimen DICHIARAZIONE DI VALORE In tale caso, il mandatario presenterà al funzionario della Cancelleria Consolare una fotocopia (consigliamo che tale copia sia legalizzata) del documento attestante la residenza del titolare e una delega legalizzata dal notaio. Ministero dell’Insegnamento, dell’Università e della Ricerca: per le professioni pedagogiche. In Romania è poi possibile seguire corsi in inglese, francese e … I documenti di cui ai punti b) e e) dovranno essere corredati dalla dichiarazione di valore rilasciata dalla Rappresentanza Consolare d’Italia che confermi anche l’autenticità dei documenti di cui ai punti d) e e). Gli articoli 170 e 332 del presente decreto concedono in ogni caso ai titolari dei titoli di studio la possibilità di richiedere l’equipollenza con titoli di studio affini. - RICONOSCIMENTO PROFESSIONALE Ora, con le nuove competenze acquisite, potrai mostrare al meglio ciò che sai fare con ago e filo grazie alle strategie di marketing e alle nuove opportunità dei grandi atelier italiani. In Italy the examination is commonly called (Esame di) Maturità ('maturity exam') or just Esame di Stato ('state exam'), but the official name is Esame di Stato conclusivo del corso di studio di istruzione secondaria superiore ('Final state exam of the upper secondary cycle of studies'). Forum per scambiare e trovare delle risposte a tutte le domande che vi ponete a) Ministero dell’Insegnamento Ho inoltrato la domanda per il concorso ASL Roma per Assistente Amministrativo Ctg. Diploma di Maturità), con le legalizzazioni e le traduzioni succitate. Grazie. 26 della Legge n. 189 del 30/07/2002 possono inoltrare personalmente la documentazione alle segreterie degli Atenei entro il giorno fissato da ciascun Ateneo, a condizione che la documentazione sia corredata dalla Dichiarazione di Valore. Inoltre, chi ha intrapreso questo corso di studi, ha la possibilità di iscriversi ad una scuola di specializzazione post-liceale di durata variabile da uno a tre anni (fascia di età 19- 22 anni), che rilascia un diploma di … 3. ": Il diploma di maturità per un periodo si è chiamato diploma di esame di stato. apostileromania2010 : Baccalaureate n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Per quanto riguarda il riconoscimento professionale, dobbiamo fare la distinzione tra professioni regolamentate e professioni oppure qualifiche non regolamentate. Fotocopia del titolo di studio originale (legalizzato in precedenza dal Ministero degli Affari Esteri), legalizzata da: Così come avvisato, la prossima sessione di programmazioni si terrà il 27 ottobre 2006, ore 10:30, Consultare i recapiti o chiamare ora al n. +40 730 33 70 00 per consulenza iniziale gratuita Diploma di Maturità quinquennale di Tecnico dei servizi per l'enogastronomia e l'ospitalità alberghiera Che permette: L’iscrizione a tutti corsi di laurea universitari, ai Percorsi ITS, IFTS e ai Master post-diploma. ▪ Verrà rilasciata una dichiarazione di valore per ogni titolo di studio presentato. PAGELLE SCOLASTICHE – solamente per gli studi accademici (allegati ai diplomi); non saranno convalidate situazioni scolastiche rilasciate da istituti d’istruzione private NON ACCREDITATE. Con l’Associazione Nazionale Orizzonte Docenti si può conseguire il diploma di Istituto Tecnico Commerciale, Geometra, Liceo Scientifico e Tecnico Commerciale. Certificazione di inglese livello B2. mso-ansi-language:#0400; font-size:10.0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; : La lista delle classi di concorso riporta tutte le possibili classi di concorso associate al titolo di studio. - numero degli anni di studio – scuola elementare C. Nel bando non si parla esplicitamente di diploma quinquennale, ma il mio diploma sarà valido? 1. La documentazione da presentare alle segreterie delle università nel cui statuto sia attivato un corso di studio affine a quello completato all’estero è, di solito, la seguente: (Vi consigliamo di metterVi in contatto con la segreteria dell’Ateneo scelto oppure consultate il sito del M.I.U.R. Ministero dell’Educazione e della Ricerca. a) Notaio Pubblico b) Diploma di Maturità in originale; Diploma di maturità conseguito in Romania con dichiarazione di valore Inviato da popa.viorica il Gio, 06/12/2012 - 19:14 Salve, il mio diploma di maturità da scuola media superiore è stato conseguito in Romania. 1. cognome, nome, data e luogo di nascita del titolare, istituzione sotto la cui autorità è stato rilasciato il titolo di studio, istituto d’istruzione presso il quale sono stati ultimati o frequentati i corsi, sistema di votazione vigente nell’ordinamento scolastico nazionale, professione abilitante all’esercizio, in seguito al compimento degli studi. ▪ con timbro “Apostille”, apposto dall’Istituto del Prefetto ai sensi della Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961) Da oggi le cose cambiano. Ulteriormente, il certificato sarà tradotto in italiano, la traduzione essendo legalizzata da: a) domanda rivolta al rettore dell’Ateneo; Atti ammessi alla convalidazione dal C.N.R.E.D. Classificazione. 170 del R. D. n. 1592/1933). : Diploma di Compimento degli Studi della Scuola Postliceale, Diploma di Laurea, ecc. English Translation of “diploma di maturità” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Sempre qui, possono presentarsi i cittadini della Repubblica di Moldova ed i cittadini romeni residenti all’estero nel cui passaporto è indicato il domicilio italiano o romeno (evidentemente in uno dei distretti succitati) oppure coloro che hanno già ottenuto la cittadinanza italiana e, inoltre, altre categorie di cittadini stranieri (all’eccezione di quelle summenzionate). I richiedenti inoltreranno i titoli di studio legalizzati in precedenza dalle autorità competenti (Prefettura, Notaio Pubblico, Corte d’Appello ecc.) Grazie. Le professioni di medico, dentista, infermiere professionale di medicina generale, veterinario, farmacista, ostetrica ed architetto sono regolamentate da direttive che prevedono il riconoscimento automatico dei diplomi, dei certificati nella misura in cui soddisfano le condizioni minimali di formazione stipolate dalla legislazione comunitaria. Ministero di Grazia e Giustizia: per l’attestazione delle qualifiche professionali nei seguenti settori: diritto, business, chimica, agronomia, geologia, ingegneria, psicologia, contabilità, ricerca del suolo, perizia industriale e giornalismo. Come fare. Ho inoltrato la domanda per il concorso ASL Roma per Assistente Amministrativo Ctg. mso-pagination:widow-orphan; Tutor a tua disposizione. TITOLI (solamente quelli rilasciati dal Ministero dell’Educazione e della Ricerca e dagli Istituti d’Istruzione Superiore Accreditati) – di compimento degli studi (collegio accademico), laurea, master, studi approfonditi, studi postuniversitari, dottorato Importante: Questo sito web è di proprietà esclusiva della Società Commerciale Consultia Grup S.R.L. 4. Nel giorno della programmazione al Consolato italiano, i richiedenti devono presentare tutti i documenti, in originale e fotocopia che risultano dal percorrere delle seguenti tappe: Il Diploma di Maturità per essere accettato dalle Segreterie deve ricevere il benestare del CNRED (Centro Nationale per il Riconoscimento e dell'equivalenza dei Diplomi), Ufficio alle dipendenze del Ministero della Pubblica Istruzione della Romania. Copia del certificato di matrimonio (se si fosse verificato un cambiamento del cognome in seguito al matrimonio), Per le persone fisiche, la programmazione al fine di ottenere la dichiarazione di valore per i titoli di studio rilasciati in Romania sarà fatta esclusivamente mediante Internet, e non mediante presentazione presso gli uffici della Cancelleria Consolare di Bucarest. Un documento d’identità del titolare del diploma (carta d’identità, certificato di nascita) a) un Notaio Pubblico Per tutti i titoli di studio che suppongono il compimento di un ciclo di studio precedente (per es. Il sito per le programmazioni è il seguente: http://consitalia.dicvalore.finisel.ro     c) Ministero degli Affari Esteri Diploma di Maturità), con le legalizzazioni e le traduzioni succitate. Infatti l’ufficio amministrativo della nostra scuola superiore archivia i nostri diplomi per un certo periodo. ▪ da un Notaio Pubblico ▪ con timbro “Apostille” dalla Corte d’Appello (Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961). b) Ministero della Giustizia I vantaggi di conseguire il diploma all'estero, indubbiamente, sono: Forse non tutti sanno che dopo aver sostenuto l’esame di maturità (o esame di stato) il certificato del diploma non viene consegnato subito allo studente, quest’ultimo infatti potrà ritirarlo solo dopo l’esame, in questo articolo andiamo a vedere qual è la procedura da seguire per ritirare l’attestato di diploma. ), din cadrul Ministerului Educației și Cercetării (M.E.C. ▪ Il mandatario presenterà la documentazione idonea per non più di una persona anche se mediante la procura in questione vengono conferiti poteri a più persone. Sarò ammessa? Tutti i diritti riservati. una lettera che certifica che rilascio del Diploma di Maturità scritta dal Ministero dell’istruzione; certificato medico. In tale Paese, infatti, questo tipo di formazione era da considerarsi esclusivamente post universitaria. Il diploma di laurea, dalla durata minima di 4 anni e massima di 6, a seconda degli indirizzi, rappresentava il secondo grado universitario e per accedervi era necessario semplicemente un diploma di scuola superiore. Candidații cetăţeni români, care au obținut diplome finale de bacalaureat sau echivalente / licenţă / masterat în altă țară decât în România, trebuie să îşi recunoască şi echivaleze studiile la Centrul Național de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor (C.N.R.E.D. Salve, il mio diploma di maturità da scuola media superiore è stato conseguito in Romania. Numero di protocollo dall’Ufficio del Registro (str. NOTA: A decorrere dal 10 novembre 2004, il Ministero dell’Educazione e della Ricerca ha decentrato, a livello di Ispettorati Scolastici Distrettuali, il processo di legalizzazione dei titoli di studio rilasciati in Romania per l’istruzione elementare e liceale. La Dichiarazione di Valore è necessaria all’ottenimento I cittadini romeni residenti in Romania devono inviare la documentazione per il tramite della Rappresentanza Consolare. ); N.B. Nota: Nel caso particolare dei Diplomi di Compimento degli Studi Accademici (Diploma di Laurea) saranno presentati, in più, la situazione accademica per anni di studio (pagella scolastica) e Programmi dei corsi, legalizzati dal Ministero dell’Insegnamento e del Ministero degli Affari Esteri, corredati da traduzioni in italiano, legalizzate da: Mediante riconoscimento accademico si agevola il proseguimento degli studi in un altro Paese che quello di residenza. Le istituzioni abilitate in Italia al riconoscimento professionale Numero 1 copia del diploma di maturità autenticata dal Comune e con apostilla AIA della Prefettura; Numero 1 copia di ogni pagella dei 5 anni scolastici. Pagella scolastica, in originale, legalizzata: Le università, avendo la qualità di istituti autonomi, sono pienamente responsabili al rilascio dei titoli e dei certificati agli studenti. Il certificato in originale sarà legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri; Ho scelto iScuola per la possibilità di studiare senza frequenza. Fotocopie di tutti i documenti (tanto dei documenti originali, quanto delle fotocopie legalizzate e delle traduzioni in italiano) in cui siano leggibili le legalizzazioni delle istituzioni summenzionate; Centro ENIC-NARIC per il riconoscimento dei diplomi e delle qualifiche straniere . Che cos’è la Dichiarazione di Valore? La domanda e la documentazione saranno analizzate dalle autorità accademiche prendendo in considerazione le materie studiate e gli esami sostenuti. Prima di tutto parliamo del caso in cui non è mai stato ritirato. La convalidazione di questi documenti rilasciati da scuole elementari, licei, scuole professionali / di apprendisti, scuole postliceali) verrà fatta soltanto per i possessori dei titoli di studio che partono per lavorare oppure per studiare all’estero. Da oggi puoi ottenere il diploma di maturità più in fretta che al CEPU e senza spendere nulla: ti basta selezionare la materia in cui ti vuoi diplomare, inserire il tuo nome e in pochi secondi otterrai gratuitamente il certificato, che potrai scaricare e/o condividere su facebook. Le dichiarazioni di valore sono rilasciate in Bucarest soltanto dalla Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia sita in Strada Arhitect Ion Mincu n. 12, sector 1 – tel. dichiarare l’equipollenza del titolo di studio straniero con quello affine italiano; garantire il riconoscimento parziale di vari esami, in tal caso il titolare è tenuto a sostenere degli esami integrativi e preparare e discutere la tesi finale. L’Ufficio Scolastico competente per territorio rilascerà un duplicato Chi rilascia la dichiarazione di valore? 2. f) tre fotografie (di cui una autenticata per i cittadini extracomunitari residenti all’estero). Il riconoscimento accademico rappresenta il riconoscimento di un titolo di studio o di un periodo di studio svolto in Romania ai fini del proseguimento degli studi in Italia. DOCUMENTI NECESSARI: -Diploma di maturità in copia autenticata con la postille AJA,-Copia carta d’identità e codice fiscale,-Estratto di nascita con indicati i nomi dei genitori e di matrimonio (plurilingue),-2 fototessera. ▪ dall’Istituto del Prefetto ai sensi della Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 (saranno accettati anche i documenti legalizzati prima del 1 novembre 2004 dalla Direzione Consolare del Ministero degli Affari Esteri) - numero degli anni di studio – scuola ginnasiale Numero 1 copia del diploma di maturità autenticata dal Comune e con apostilla AIA della Prefettura; Numero 1 copia di ogni pagella dei 5 anni scolastici. 4. 6. Il diploma di maturità può essere ritirato dall’interessato o, se questi è minore, dal genitore o da un delegato, in prima istanza presso l’istituzione scolastica in cui si è sostenuto l’esame conclusivo, in seconda istanza presso l’Ufficio V – Ambito Territoriale di Bologna. - numero degli anni di studio – ciclo medio (liceale) La Rappresentanza Consolare invierà la documentazione all’Ateneo indicato dal richiedente. Tuttavia in alcuni casi si crea la necessità di diplomarsi in un lasso di tempo breve, come un anno. Diploma online Informatica e Telecomunicazioni I vantaggi del nuovo diploma in informatica e Telecomunicazioni: Potrai diplomarti in un indirizzo versatile, che ti consentirà di lavorare in tantissimi settori. ▪ da un Notaio Pubblico; 5. Università in Romania: dove studiare Medicina. Per tale ragione potete contattare i nostri periti che sono in gradi di analizzare nei minuti dettagli la completezza della documentazione richiesta e la correttezza dei dati iscritti nei documenti originali e nelle traduzioni, in base ad un numero assai grande di criteri, verificati attentamente lungo il tempo. In caso di impossibilità a fornire copie delle pagelle, una certificazione dell’Istituto scolastico attestante gli anni scolastici di conseguimento del diploma di Maturità…